Kopp kaffe kan betyda många saker. Det kan innebära att den fysiska kärl som innehåller kaffe som går tillbaka till 800 AD och yttrar sig i vilt populär grön och vit logotyp på Starbuck's kaffekopp i den moderna världen. Eller kan det ha en sociologisk betydelse som i "Låt oss gå och hämta en kopp kaffe" när man planerar för en dag.

"Låt oss gå och hämta en kopp kaffe" betyder inte alltid att man möte för kaffe i bokstavlig bemärkelse. Det kan betyda "jag vill gå samman för att träffa dig, men låt oss göra det informella." Så kopp kaffe i detta avseende blir en metafor för att få ihop.

Det kan dock innebära möte för en kopp kaffe. Starbucks är bara en av många kaffe hus som har vuxit upp under det senaste decenniet eller så och gjorde en kaffe "rendez-vous en populär aktivitet. Där kan du läsa tidningen och avnjuta ditt kaffe på en rast. Du kan även få datorn med dig som har blivit en trend i cyberkaféer där du surfa och smutta din kopp kaffe.

Starbucks kaffe koppar har kaffekopp ärmar att hålla värmen, så att du kan smutta långsamt och njuta av litteratur eller helt enkelt personer som ser. De är kända för sitt starka kaffe, så om du är student och måste få ett papper gjort, ta en kopp kaffe på Starbucks och typ borta. Om du är på en dag, och går till en film efteråt kan du säga: "Jag tar en kopp kaffe" och du kommer bokstavligt talat inte att kunna stanna kvar i din plats, även om det inte är en åtgärd thriller.